中国著名翻译家经典译本丛书系列（全19册） 中国著名翻译家经典译本丛书系列（全19册）书名：中国著名翻译家经典译本丛书系列（全19册）作者：契诃夫等格式：EPUB/MOBI/AZW3标签：文学经典时间：2022-08-17评分：内容简介人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版《中国翻译家译丛》。《中国著名翻译家经典译本丛书》收录了《中国翻译家译丛》中的15种图书，共19册，分别是：汝龙译契诃夫短篇小说金人译静静的顿河（全2册）杨绛译堂吉诃德（全2册）绿原译浮士德梅益译钢铁是怎样炼成的罗大冈译波斯人信札丰子恺译源氏物语（全2册）叶君健译安徒生童话巴金译父与子 处女地潘家洵译易卜生戏剧冯至译德国，一个冬天的童话朱生豪译莎士比亚戏剧（全2册）郑永慧译九三年傅雷译幻灭李健吾译包法利夫人。作者简介契诃夫等杨绛（1911—2016），江苏无锡人。女作家、翻译家。早年留学欧洲，1938年回国，曾任上海震旦女子文理学院、清华大学教授。1952年调至中国社会科学院外国文学研究所工作。创作有散文《干校六记》《我们仨》，长篇小说《洗澡》等；译作有西班牙流浪汉小说《小癞子》、萨勒日的《吉尔·布拉斯》，以及柏拉图的《斐多》等。有《杨绛全集》（九卷）行世。汝龙，文学翻译家。长篇小说《阿托莫诺夫一家》、《人间》、《复活》、《亚马》、《总督大人》等。妻子文颖是一名英语翻译家。江苏苏州人。1938—1945年先后在江北县立中学、重庆复兴中学、四川巴蜀中学、重庆复旦中学、四川涪陵中学任英语教师。女儿汝宜陵、儿子汝企和都是英语翻译。金人（1910-1971），原名张少岩，后改名张君悌，又名张恺年，笔名金人。文学翻译家。直隶（今河北）南宫人。哈尔滨特区法学院肄业。曾任上海培成女子中学教师，苏北《抗敌报》、苏中《苏中报》编辑，苏中行政委员会法制委员会主任，东北文艺协会研究部副部长、出版部部长、东北行政委员会司法部秘书处处长。建国后，历任出版总署编译局副局长，时代出版社、人民文学出版社编译。译有（苏）肖洛霍夫《静静的顿河》、潘菲洛夫《磨刀石农庄》、柯切托夫《茹尔宾一家人》、茹尔巴《普通一兵－－亚历山大·马特洛索夫》等。傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县下沙乡（今上海市浦东新区航头镇）。中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。电子书链接（目前没有，待补充）隐藏内容，请前往内页查看详情

外国著名作家的必读短篇小说集（套装8本） 外国著名作家的必读短篇小说集（套装8本）书名：外国著名作家的必读短篇小说集（套装8本）作者：契诃夫等格式：EPUB/MOBI/AZW3标签：名著小说当代时间：2019-09-08评分：内容简介《病室：契诃夫短篇小说集》作为享誉世界的短篇小说大师，契诃夫的作品不仅是个人思想的结晶，也是俄国社会百态的镜子。如《小公务员之死》讲述的是一个谨小慎微的小公务员看戏时打了个喷嚏，以为会惹将军发火而惶惶不可终日，直至在惊吓中死去，作者以诙谐夸张的手法强烈地嘲讽了主人公的奴才心理。《带阁楼的房子》揭露了沙俄社会对人的青春、才能、幸福的毁灭，讽刺了自由派地方自治改良主义活动的于事无补。在这些作品中，他以含蓄的笔法、诙谐的语言针砭了当时社会的丑恶现象，情节生动，笔调幽默，且寓意深刻，引人思考。《老人与海：海明威短篇小说集》从某种角度讲，海明威是一百年来所有诺贝尔文学奖得主中最受我国学者推崇、最受我国读者喜爱的一位。在他的所有作品中，最早成名并且经久不衰的，当属他开创一代文风的短篇小说。这些小说描写精准，对白简短，直抵读者的内心，也影响了一代青年文学爱好者。本书精选了其中6篇能集中体现海明威小说艺术成就的中短篇小说，以飨读者。《项链：莫泊桑短篇小说集》莫泊桑的作品风格辛辣，善于捕捉发现平凡琐屑的生活中富有典型意义的片断，以小见大地反映现实，摹写人情世态；另外其小作者简介契诃夫等 搜索小说文学历史传记人文社科励志成功经济管理学习教育生活时尚漫画绘本 搜索 正在努力获取中... 外国著名作家的必读短篇小说集（套装8本） 小说文学 契诃夫等 扫描二维码 var qr = new QRious({ element: document.getElementById(”qrious”), size : 200, value: ”https://sobooks.net/books/13821.html” }); 书名：外国著名作家的必读短篇小说集（套装8本） 作者：契诃夫等 格式：EPUB/MOBI/AZW3 标签：名著 小说 当代 时间：2019-09-08 评分： (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 内容简介《病室：契诃夫短篇小说集》作为享誉世界的短篇小说大师，契诃夫的作品不仅是个人思想的结晶，也是俄国社会百态的镜子。如《小公务员之死》讲述的是一个谨小慎微的小公务员看戏时打了个喷嚏，以为会惹将军发火而惶惶不可终日，直至在惊吓中死去，作者以诙谐夸张的手法强烈地嘲讽了主人公的奴才心理。《带阁楼的房子》揭露了沙俄社会对人的青春、才能、幸福的毁灭，讽刺了自由派地方自治改良主义活动的于事无补。在这些作品中，他以含蓄的笔法、诙谐的语言针砭了当时社会的丑恶现象，情节生动，笔调幽默，且寓意深刻，引人思考。《老人与海：海明威短篇小说集》从某种角度讲，海明威是一百年来所有诺贝尔文学奖得主中最受我国学者推崇、最受我国读者喜爱的一位。在他的所有作品中，最早成名并且经久不衰的，当属他开创一代文风的短篇小说。这些小说描写精准，对白简短，直抵读者的内心，也影响了一代青年文学爱好者。本书精选了其中6篇能集中体现海明威小说艺术成就的中短篇小说，以飨读者。《项链：莫泊桑短篇小说集》莫泊桑的作品风格辛辣，善于捕捉发现平凡琐屑的生活中富有典型意义的片断，以小见大地反映现实，摹写人情世态；另外其小说构思布局别具匠心，人物语言和故事结局均有独到之处，让人回味无穷。本书精选了莫泊桑的19篇经典短篇小说，包括他的代表作品《羊脂球》《项链》和《我的叔叔于勒》等。《野果：托尔斯泰短篇小说集》本书收录了托尔斯泰的十一篇中短篇小说名作，有《伊拉司》《暴风雪》《呆伊凡的故事》《三死》《伊万•伊里奇之死》《野果》等。其中很多作品，比如《伊拉司》《呆伊凡的故事》《三问题》，更多是以寓言或童话的形式来体现。这些故事以普通百姓的生活为素材，反映了当时俄国民众的生整体活面貌，同时也向读者展现了劳动的神圣性、友情、对人类的爱、对贪欲的告诫、信仰的姿态等多个层次的思想。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});《一个陌生女人的来信：茨威格短篇小说集》作为以描摹人物情感著称的文学巨匠，茨威格对人物内心世界的刻画极为深刻细致，他善于从心理角度再现人物的性格和生活遭遇，尤其擅长刻画女性心理，塑造女性形象。高尔基曾由衷地赞赏他的《一个陌生女人的来信》“真是一篇惊人的杰作” 。本书精选了茨威格的7篇小说，如《一个陌生女人的来信》《看不见的珍藏》《一个不能忘记的人》等，皆是其脍炙人口的经典作品。《一片流云：乔伊斯短篇小说集》作为20世纪最伟大的作家之一，乔伊斯的文学生涯始于其短篇小说作品。在写给出版商理查兹的信中，他这样说：“我的宗旨是要为我国的道德和精神史写下自己的一章。”这，也成了他一生文学追求的目标。在乔伊斯眼中，处于大英帝国和天主教会双重压迫下的爱尔兰是一个不可救药的国家，而都柏林则是它“瘫痪的中心”，这里每天都上演着麻木、苦闷、沦落的一幕幕活剧。本书选录的作品，故事背景便是20世纪二三十年代的都柏林，作者用其简练的笔触，呈现出了那个时代那个城市的苍凉世态。《银白的寂静：杰克•伦敦小说精选集》本书精选了美国最杰出的短篇小说家杰克•伦敦的经典作品，如《银白的寂静》《热爱生命》《北方的奥德赛》《印第安女人》等。每一篇故事都有其明显的特色，内容丰富，有声有色，险象环生，引人入胜，但又有科学的根据。通过这些作品杰克•伦敦为我们展示了一个陌生又异常广阔的世界，描述了人与自然之间的严酷搏斗，以及人与人之间错综复杂的社会关系。一百多年来，他的作品一直深受广大读者的喜爱，洋溢着美国短篇小说中前所未有的清新气息。《最后一片叶子：欧亨利短篇小说集》作为世界上最会讲故事的人，欧亨利就像一个有着丰富阅历的老水手，总能很自然地将他人生中的那些精彩故事娓娓道来。一如他自己所说：“我的笑话的性质是和善亲切的，绝不流于讽刺，使别人生气。”本书选录了欧亨利22篇风格不一的短篇作品，如《麦琪的礼物》《春天》《最后一片叶子》《天窗室》《幽默家的自白》等，以期让读者对其作品有一个较为全面的了解。百度网盘城通网盘（备用）电子书链接（目前没有，待补充）隐藏内容，请前往内页查看详情