周作人译文全集 周作人译文全集书名：周作人译文全集作者：周作人格式：EPUB/MOBI/AZW3标签：文学译文时间：2019-12-05评分：ISBN：9787208151352内容简介《周作人译文全集》全书共十二卷，汇编目前所见周作人所有译文作品。其中第一至五卷为古希腊文译作；第六至九卷为日文译作；第十至十一卷主要为英文及世界语译作；第十二卷为用文言文翻译的作品。周作人译文淡朴典雅，注文详尽而极富见地，精通古希腊文、日文、英文等多种外文，追求直译风格，自家又是散文大师，总能很完美也很自如地传达原著的意味。其所译多为世界文学经典之作，如欧里庇得斯的悲剧，路吉阿诺斯的对话，《古事记》，《枕草子》，日本狂言和“滑稽本”等，具有极高的审美情趣与外国文学研究价值。同时，周作人为译文所加注释在译作中占很大比例，不妨看作是对相关外国的文学与文化问题的重要研究成果，而他一生置身于主流话语体系和正统思维方式之外，保证了这些注释不受时代局限，价值历久不衰。作者简介周作人周作人（1885—1967） 中国现代著名散文家、翻译家、文学理论家、评论家、诗人、思想家，中国民俗学开拓人，新文化运动的杰出代表。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});编者简介止庵 ，周作人研究者和周作人作品的整理者。著有《周作人传》，被公认是相关领域的权威之作。整理出版《周作人自编集》等。《周作人译文全集》历时二十年完成，搜求齐备，校勘著力，编排精心，体例严明。百度网盘城通网盘（备用）电子书链接（目前没有，待补充）隐藏内容，请前往内页查看详情

奇石：来自东西方的报道 奇石：来自东西方的报道书名：奇石：来自东西方的报道作者：彼得・海斯勒格式：EPUB/MOBI/AZW3标签：纪实译文随笔时间：2016-10-13评分：ISBN：9787532764952内容简介如果你不认识何伟，就请从这本《奇石》开始。如果你已经读过《江城》、《寻路中国》，甚至是《甲骨文》，那么，更不应该错过何伟的这颗“奇石”。一个作家的笔，要如何赶上一个瞬息万变的时代？从2000到2012，3个国家，12个家，24个故事。终于，在何伟的笔下，你不仅能读到奇形怪状的中国。徒步长城，甲骨冰冷。从江城到新城，当年的艾米莉，已然成了大姑娘。美国的西部，日本的黑道，尼泊尔的和平队，埃及的清真寺。十二年来，何伟用心记录的，不止是中国。作者简介彼得・海斯勒彼得・海斯勒(Peter Hessler)，中文名何伟，曾任《纽约客》驻北京记者，以及《国家地理》杂志等媒体的撰稿人。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});他成长于美国密苏里州的哥伦比亚市，在普林斯顿主修英文和写作，并取得牛津大学英语文学硕士学位。海斯勒曾自助旅游欧洲三十国，毕业后更从布拉格出发，由水陆两路横越俄国、中国到泰国，跑完半个地球，也由此开启了他的旅游文学写作之路。海斯勒散见于各大杂志的旅游文学作品，数度获得美国最佳旅游写作奖。他的中国纪实三部曲中，《江城》一经推出即获得“Kiriyama环太平洋图书奖”，《甲骨文》则荣获《时代周刊》年度最佳亚洲图书等殊荣。海斯勒本人亦被《华尔街日报》赞为“关注现代中国的最具思想性的西方作家之一”。电子书链接（目前没有，待补充）隐藏内容，请前往内页查看详情